Выбор звуковой дорожки в фильме

**crio** » 26 мар 2008, 20:25

Что с фильмом "Телепорт"? Вытянул, а там русский наложен на украинский. Или наоборот.
Это что, новая мода в связи недавними новшествами Нацсовета по телевидению и радиовещанию ?

Или может, я что-то не так делаю, и есть возможность выбора языка?

**Golberg** » 26 мар 2008, 20:29

crio писал(а):Что с фильмом "Телепорт"? Вытянул, а там русский наложен на украинский. Или наоборот.
Это что, новая мода в связи недавними новшествами Нацсовета по телевидению и радиовещанию ?

Или может, я что-то не так делаю, и есть возможность выбора языка?

Воспризведи в другом проигрывателе.

**ZhAN** » 26 мар 2008, 20:30

crio писал(а):Что с фильмом "Телепорт"? Вытянул, а там русский наложен на украинский. Или наоборот.
Это что, новая мода в связи недавними новшествами Нацсовета по телевидению и радиовещанию ?

Или может, я что-то не так делаю, и есть возможность выбора языка?

Используй нормальный плеер, например медиплеер классик.
Стандартный медиалпеер считает своим долгом воспроизводить все доступные звуковые дорожки одновременно.

з.ы. Тему с таким названием - можешь сразу в мусорке создавать.

**crio** » 29 мар 2008, 08:46

Спасибо, всё получилось.
Media Player Classic воспроизвёл нормально.

Записал на болванку и воспроизвёл в обычном бытовом DVD плейере - нормально переключаются языки.