Фильмы на украинском!

[Ziben]

Не буду спорить или что-то доказывать, просто скажу свое мнения, кто хочет может согласиться, кто не хочет - Ваше право. Признаюсь честно, когда попала впервые на украинский перевод, то была немного шокирована сначала, зато потом была в полном восторге ... Понравилось жутко

Полностью согласен - в последнее время появилось множество просто прекрасніх озвучек на украинском языке. И упомянутые Галей - прекрасные образцы. Хотя имху первым просто прекрасным переводом был сериал Альф, блестяще озвученный студией ICTV, если не ошибаюсь.

Главное: наслаждаться фильмом, а не заморачиваться "на каком он языке озвучен"

[ch_galya]

Полностью согласен - в последнее время появилось множество просто прекрасніх озвучек на украинском языке. И упомянутые Галей - прекрасные образцы. Хотя имху первым просто прекрасным переводом был сериал Альф, блестяще озвученный студией ICTV, если не ошибаюсь.

Главное: наслаждаться фильмом, а не заморачиваться "на каком он языке озвучен"

Кстати, Вы смотрели Симпсонов на русском? Если честно, то я пыталась ... Так режет слух ... Настолько привыкла я к украинским голосам Гомера, Мардж, Барта, ...

[Jekki]

Батерфляе оставить русский перевод для особо желающих (лично, я этот кинотеатр не люблю )

Ить яка коварна жінка.....підтримую...усе вище сказане

[Ziben]

Якщо реалізувати твою пропозицію,про закритя російських каналів,то ти швидко знайдеш цікаві канали на українській мові,але ти з людей про яких писав Nazik люди які не хочуть нічого робити поки не припече,навіщо шукати цікаві україномовні канали?

Будь ласка, оголосіть список цікавих україномовних каналів.

Кстати, Вы смотрели Симпсонов на русском? Если честно, то я пыталась ... Так режет слух ... Настолько привыкла я к украинским голосам Гомера, Мардж, Барта, ...

Вынужден огорчить - я их на русском-то смотрел лет 15 назад 1-2 серии, а на украинском и вовсе не видел...

[Neformat]

Кстати, Вы смотрели Симпсонов на русском? Если честно, то я пыталась ... Так режет слух ... Настолько привыкла я к украинским голосам Гомера, Мардж, Барта, ...

альф симпсоны и ещё был такой мультец - Невгамовнi - вот ето на украинском действительно смотреть интересно

[ch_galya]

Вынужден огорчить - я их на русском-то смотрел лет 15 назад 1-2 серии, а на украинском и вовсе не видел...

Ну, на вкус и цвет товарищей нет . Кто-то любит мелодрамы, а кто-то крутые боевики

[Jekki]

Будь ласка, оголосіть список цікавих україномовних каналів.

Будь ласка(якщо кабельне телебачення)То дуже багато цікавих україномовних каналів в Криму це притому,що там дуже багато росіян канали "Тільки Українське"(Крим)"Живи Україною"(Теж Крим)"Перший Національний"(Київ)та багато інших,між іншим на двох кримських каналах коли відпочивав там дивився "Американские Боевики" озвучені на українській мові-це супер!!

[Ziben]

Ну, на вкус и цвет товарищей нет . Кто-то любит мелодрамы, а кто-то крутые боевики

Ну, я просто уже вырос из мультфильмов и смотрю краем глаза разве что те, которые смотрит мой сынишка

[ch_galya]

Ну, я просто уже вырос из мультфильмов и смотрю краем глаза разве что те, которые смотрит мой сынишка

Не думаю, что из мультиков можно вырасти А то, что ты подсматриваешь за своим сынишкой - лишь доказывает мое предположение

[Ziben]

Будь ласка(якщо кабельне телебачення)То дуже багато цікавих україномовних каналів в Криму це притому,що там дуже багато росіян канали "Тільки Українське"(Крим)"Живи Україною"(Теж Крим)"Перший Національний"(Київ)та багато інших,між іншим на двох кримських каналах коли відпочивав там дивився "Американские Боевики" озвучені на українській мові-це супер!!

Важко оцінити україномовні канали в Криму, хоча б тому, що ми не в Криму Доречі, я щороку буваю в Севастополі й чомусь таких каналів там не бачив. Краще пропоную оцінити на прикладі тих каналів, що є в Києві.